神戸文学館ホームページ

神戸文学館の見どころ

平成５年４月、設計・一粒社ヴォーリズ建築事務所、建築・新井組により、明治３７年（１９０４)建築当時（１１０年前の外観）に甦りました。
　戦災で失われたままだったチャペルの尖塔や柱頭の飾りを古い写真を元に再現されました。柱頭の飾りは、アカンサス模様でまた梁の根元にも彫刻が施されています。
　このチャペルの特徴は、ハンマービーム・トラスと呼ばれる大きなアーチ型の梁を組んで屋根を支えているところです。
　スパン１０．６ｍもあり歴史的にも貴重な建築物です。外壁は焼夷弾により焼けた傷跡のあるレンガを一部そのまま使っています。レンガの積み方はイギリス積み（レンガには他にフランス積みアメリカ積み等がある）。
　瓦も昔の瓦の色に合わせて、数種類の瓦をまぜてわざと古い感じを出しています。ステンドグラス窓にも大きな特徴があり、色は２種類ですがラムネ色をしています。また窓ガラスにも特徴があり葡萄曼文様の装飾（エッチング）が施されています。窓ガラスの開閉取っ手も、飾り石と同じ模様で造られています。
　神戸文学館は、神戸市内に現存する最古のレンガ造りの教会建築としてその優美な姿を２１世紀に伝えていくことでしょう。

文学館の内部の写真

明治・大正・昭和・平成の時代ごとに、神戸で活躍した作家を当時の風景写真とともに作品や原稿、資料、愛用品を展示紹介しています。
　神戸ゆかりの作家として小泉八雲、谷崎潤一郎、横溝正史、賀川豊彦、稲垣足穂、モラエス、竹中郁、遠藤周作、島尾敏雄、久坂葉子、司馬遼太郎、石川達三、林芙美子、堀辰雄、野坂昭如、陳舜臣、妹尾河童、岡部伊都子ら４２人の作品や資料を展示しています。

神戸文学館だより　No.128 -1/5作成-

★リアルとレプリカ

特別な装丁を施すなどして出版された「限定本」と、著名作家の復刻本や直筆原稿の複製を展示する特別展「限定本と復刻本」を１月25日から３月３日まで開きます。神戸文学館が所蔵する希少な限定本（リアル）と初版を忠実に写した復刻本（レプリカ）。文学館の特別展ですから、取り上げる作家は神戸と何らかの「縁」があります。諏訪山温泉で日帰り入浴した夏目漱石、神戸の温泉や六甲山をルポした田山花袋、神戸新聞編集部長だった弟を訪ねてきた国木田独歩は花袋の友人、花袋や独歩の友人だった島崎藤村は童話の中で神戸港や須磨を登場させました。少し意外な名前が並びます。この機会に新たな「神戸ゆかりの作家」と出会ってみてはいかがでしょう。（館長）

★市民文芸

また「限定本と復刻本」とほぼ同時期に「こうべ市民文芸」の優秀作品を展示します。こちらは２月７日から３月３日まで。短歌、俳句、川柳、詩、短編・エッセイの５部門に延べ432人から998作品が寄せられました。今回展示するのは各部門の優秀作７作品ずつ。また会場には、自由にお持ち帰りいただける冊子（佳作以上を掲載）も置いています。（館長）

★陳舜臣は終わらない ～ 常設展示に

神戸ゆかりの作家、陳舜臣の常設展示ケースを作りました。「時実新子」の展示ケースと背中合わせに置いています。前号でもお知らせしたように、展示しているのは、カラフルな肖像画の写真や江戸川乱歩賞を受けたデビュー作『枯草の根』の初版本、直木賞受賞作の『青玉獅子香炉』のサイン本、直筆原稿「まぜ酒」（複製）とリラックスしてウイスキーをたしなむ写真など。そのほかにも漢詩を書いた年賀状もあります。大河ドラマ「琉球の風」にまつわるものや六甲から住吉への引っ越しなど１年間の印象的な出来事を題材にしています。和訳も書かれており、漢詩と見比べると面白いです。
　常設展示を始めるのを機に、サロン書棚に陳舜臣コーナーを作りました。これまでにも棚の一列分ぐらいはありましたが、今回はもう少し増やし、展示室奥にあり、目立たなかった「陳舜臣全集」も書棚の上に置いています。また、文庫本ですが『枯草の根』『三色の家』といったデビュー直後のミステリーのほか、『阿片戦争』『小説十八史略』など代表作として知られる中国歴史小説も置きました。
　エッセイを含めて多作な作家でしたので、すべてを網羅する訳にはいきませんが、神戸で生まれ育ち、坂の街を愛した作家の一端を知っていただけたら、神戸文学館としてもありがたいです。（館長）

★ワープロ元年

昨年の企画展で取り上げた陳舜臣は最後まで手書き原稿にこだわった作家でした。パソコンで入力した原稿が主流となっている昨今、昭和40～50年代の生原稿を見ていただくことで、今まさに原稿を書いたというような臨場感や執筆当時の作家の息吹が伝わっていたとすれば幸いです。
　終生、「手書き派」だった陳ですが、世の中がワープロ入力に変わっていく転換期を実感する出来事を体験しています。直木賞選考委員だった陳は1988（昭和63）年１月にあった選考会の際に、同じ日に行われた芥川賞選考会のこんな話を聞きました。
　そのとききまったのは、第九十八回の芥川賞と直木賞であった。芥川賞は池澤夏樹さんの「スティル・ライフ」であり、恒例によってその生原稿を、近代文学館に寄贈してもらおうとした。ところが、これは芥川賞ではじめてのことであるが、池澤さんの原稿はワープロだったのである。（中略）
　時代が変わったことを、私たちは痛感させられた。昭和から平成になった記念すべき時期なのだ。昭和六十四年は、僅か七日しかなく、一月八日からは平成元年となる。私はひそかにワープロ元年と重ね合わせて考えている。（陳舜臣『六甲随筆』いまや珍し、ペン原稿）
　正確に言えば、ワープロ原稿の衝撃は、昭和最終版の出来事ですが、選考会の１年後に訪れた「平成」という元号とともに新時代到来の記憶として刻まれたのでしょう。
　今年は平成最後の年。この時代に登場したスマホには話しかけるだけでやりたいことを手伝ってくれるアシスタント機能がつきました。新しい時代、作家の原稿書きはパソコン入力からどのように進化するのでしょう。
　そんな時代の節目だからこそ、たまには陳のように万年筆を使ってみたくなりませんか。去り行く時代の思い出をアナログに綴るのも面白いかもしれません。（学芸員　志賀要子）

★最後の晩餐

最後の晩餐にあなたなら何を食べますか。陳舜臣は『竹におもう』というエッセイ集で何を食べたいかを語っています。「気心の知れた、ともにいることがたのしい相手と食卓を囲むということが前提」としたうえで、食べたいものの妄想が広がります。
　食いしん坊だったのでしょう。「願わくはタケノコの季節であってほしい」そうで、北京から飛行機で帰ってくる人があれば烤鴨、上海から空路で来る人あれば生きた蟹、長江の時魚（ひらこのしろ）を蒸したもの…。次々においしそうな食べ物が産地の指定までして連なります。中国料理の三種の神器アワビ、フカヒレ、ナマコに至っては「海産物問屋に生まれた人間として、私はこの三味に接して自分の人生をふりかえるよすがにしたい」のだとか。
　それら三種の神器を取引した際の失敗を思い出しながら、「やっぱり小説家になってよかった。商才はぜんぜんなかったなぁ」と思うにちがいないと書いています。
　そして食事の終わりに欠かせないのは、北京からウルムチへの汽車の旅で食べた哈蜜瓜（ハミクワ）やトルファンの葡萄などのフルーツ。楽しかった旅の記憶とつながっている食べ物を挙げながら、「思い出が最高のご馳走」だと締めくくりました。
　豊かな知識をもとに国も時代も越えた作品を書く陳ですが、最後の晩餐は、何よりも人とのつながりを大切にしたチョイスかもしれません。
　私も最後の晩餐に上海蟹と言いたいところですが、やっぱり「おむすび」でしょうか。普段食べ慣れたものしか思いつきません。そう考えると、陳舜臣が美食家だったのは間違いなさそうです。（学芸員　北村暁子）

神戸文学館　文学イベント・土曜サロンのご案内

---

「杉山平一、方法意識の強い抒情詩人～気骨ある『四季』派の最後の詩人」
　　　　　　　　　　　　　　　　　兵庫・神戸を生きた詩人を語る Vol.６

１月１９日（土） 午後２時～３時半

【講師】たかとう匡子

戦前に雑誌「四季」を見た杉山平一は詩を書き投稿を始めました。三好達治、立原道造、中原中也らの詩に影響を受けた詩人で、「四季」派に育てられた最後の人と言えるでしょう。
　関西に住み、兵庫県現代詩協会でも長く顧問を務めました。謙虚で物静か。一方で詩作には厳しい人でした。方法論的には映画と詩を結び付けるなどユニークな試みも行い、日本近代が築き上げてきた抒情詩を戦後社会の中で深化させました。後に続く者に大きな影響を与えた杉山平一を語ります。

---

■企画展「陳舜臣の神戸」関連講座■
関学生による文学講座　「大学生が読む陳舜臣の世界」

１月２６日（土） 午後２時～３時半

【講師】関西学院大学文学部　学生

毎年恒例の関西学院大学文学部の学生による文学講座です。今回は少し時期がずれましたが、企画展「陳舜臣の神戸」の関連講座として開くことになりました。
　関学大文学部の学生有志が登壇し、神戸に生まれ神戸を愛した作家である陳舜臣の文学世界について読み解きます。
　歴史的にも空間的にも広い視野を持った陳舜臣という「巨峰」を踏破するのは至難の業ですが、神戸を舞台とするいくつかの作品を取り上げながら、「陳舜臣の神戸」にアプローチします。
　現時点では短編集『異人館周辺』に収録された短編を取り上げる予定です。

---

春を待つアコーディオンの調べ♪

２月９日（土） 午後２時～３時半

【出演】chika et sae（野村千佳、三浦冴）

野村千佳・三浦冴によるボタンアコーディオンコンサートです。
　2008年にchika et saeを結成。神戸を拠点に関西のカフェやレストラン、野外イベントで演奏を重ねています。
　ミュゼットやタンゴ、アイリッシュなどのワールドミュージック、映画音楽、またそれらの音楽に影響を受けて作曲したオリジナル曲も多く演奏しています。
　転がるような楽しく軽快な音、哀愁を帯びた音、重厚な響き... 。
　次々に表情を変えてゆく音色と、風を感じる蛇腹の動きをお楽しみ下さい。

---

企画展「モダニズムの原風景　竹中郁と原田の森」記念講演①
「原田の森の竹中郁と仲間たち」

２月１６日（土） 午後２時～３時半

【講師】高木香奈子（関西学院大学博物館学芸員、特別講師）

モダニズム詩人竹中郁は、現在神戸文学館のある地、原田の森で学生時代を過ごしました。かつてこの場所にあった関西学院に入学し、かねてより関心を持っていた絵画や詩に関わる活動を精力的にこなしていきます。
　学生時代に出会った仲間や彼らと一緒に作った文芸雑誌など原田の森時代の関西学院で過ごした竹中郁と仲間たちについて紹介する講演です。

---

「リコーダーの万華鏡～優しい音色が春風にのって」

３月２日（土） 午後２時～３時半

【出演】リコーダーアンサンブル　リコ・リコ ＆ メリ・メロ

子供の頃からお馴染みのリコーダーはいろいろな曲を吹くことができます。バロックやルネサンス時代から近現代のオーケストラ曲、吹奏楽の曲、現代アニメのテーマソングまで。
　今回はジブリアニメの曲を中心に幅広いプログラムを用意しました。やわらかいハーモニー、元気のよいメロディ、ため息をつくようなフレーズで、早春の神戸文学館に新しい季節の予感をもたらします。

---

「月の子忌　時実新子を読む」

３月９日（土） 午後２時～３時半

【講師】八上桐子（川柳人、神戸新聞文芸川柳壇選者）　
　　　　妹尾　凛（川柳人）

句集「有夫恋」がベストセラーになった川柳作家でエッセイストの時実新子（1929年1月23日～2007年3月10日）。川柳界の第一人者であり、長年、神戸新聞文芸の川柳壇選者としても活躍しました。作家生活は50年以上、いまなお、読まれ続けている新子の名句を鑑賞します。
　時実新子作品を5年区切りで読み返すコーナーでは、1975（昭和50）年〜1979（昭和54）年（新子46〜50歳）を取り上げます。『川柳展望』を創刊し、神戸新聞川柳壇の選者になり、いよいよ新子の時代が大きく花開いた時代です。
　土曜サロン開催にあわせて「いま、こころにひびく新子の句」を募集します。あなたの好きな時実新子の川柳1句とコメント（50字以内）を、senryuso@yahoo.co.jpまでお送りください。締め切りは2月23日。送ってくださった方には、「いま、こころにひびく新子の句」を冊子にして進呈します。土曜サロンの参加者にも配布させていただきます。

　

---