神戸文学館ホームページ

関連ホームページへのリンク

タイトルをクリックしてください

• 神戸新聞社の神戸文学館
• 神戸文学館ゆかりの文学者、作家 （ウィキペディアより）
• 神戸市内の花を巡る文学散歩ガイドブック（神戸市内各区の文学散歩）
• 神戸市民文化振興財団(神戸市内の各種文化情報）
• 姫路文学館のホームページ
• ネットミュージアム兵庫文学館(情報満載　必見の価値が有ります)
• 京阪神・奈良・山陽沿線美術館,博物館ガイドNEW MUSEUM GUIDE
• ヴォーリズを訪ねて（閉館前の王子市民ギャラリーの紹介）
• ヴォーリズの建築をたずねて（軽井沢）
• ヴォーリズの建築をたずねて（動画　YouTube)
• ヴォーリズの年譜
• 一粒社ヴォーリズ建築事務所
• ハンマービームを訪ねて
• 神戸文学館を復元した新井組
• 煉瓦建物の風景画
• 関学神戸発祥の地　原田の森キャンパス
• 関学を創ったひとたち（関学のホームページから）
• 王子動物園のホームページ
• 兵庫県立美術館 原田の森ギャラリー
• 好きです神戸（神戸に関するさまざま話題と情報）
• 関西文化．com

ヴォーリズ建築

神戸文学館を設計した一粒社ヴォーリズ建築事務所は、１９１０年（明治４３年）創立以来数多く設計建築しています。
　今でも現存している建物は、大丸百貨店（心斎橋店、京都烏丸店、神戸居留地３８番館）関西学院大学、神戸女学院大学、啓明女学院、同志社大学、滋賀大学、豊郷小学校、近江兄弟社学園、明治学院大学他、フロインドリーブ・パン工房（旧神戸ユニオン教会）、パルモア学院、神戸ＹＭＣＡ、カネディアンアカデミー、六甲山神戸ゴルフ倶楽部のクラブハウス、ヴォーリズ、六甲山荘、その他教会、学校、病院、邸宅等が多数残っています。

企画展のお知らせ

神戸文学館企画展　「直筆原稿で探る～陳舜臣の神戸」

神戸生まれの作家、陳舜臣が初期に書いた作品の直筆原稿が今年、出版社から返ってきました。月刊誌に掲載された作品群で神戸を舞台にしたミステリーも含まれています。
港町の真っただ中で少年時代を過ごし、後年は坂道のある街に好んで住んだ陳舜臣。中国の歴史を描いた「歴史小説作家」として知られていますが、初期の作品は探偵小説などミステリーを多く手がけました。その舞台は神戸。描かれている山手や浜手、港の情景などは神戸育ちならでは。
　今回の企画展では神戸を描いた作品をはじめとする直筆原稿を見ていただきます。また、「陳舜臣アジア文藝館」の協力を得て、ゆかりの品や写真も展示しました。
　神戸を愛した陳舜臣。原稿用紙に残された作家の息遣いをご覧ください。

２０１８年９月１４日（金）～１２月２４日（月）

ポスター

神戸文学館だより　No.126 -11/1作成-

★旧三ノ宮駅の情景

企画展「直筆原稿で探る～陳舜臣の神戸」（12月24日まで）に展示している写真の中で、目を引くのは「旧三ノ宮駅」の着色写真でしょう。大正時代の絵葉書だそうです。神戸市文書館から借りたもので、モノクロもありましたが「着色」とはいえ見栄えのするカラーを使いました。写真の右側に展示している陳舜臣の直筆原稿「わがふるさとの元町」によると、陳が小学校にあがるころには写真のような光景が広がっていたそうです。
　当時、汽車も電車も路面を走っていて、いたる所に踏切があった。やがて高架化がはじまり、神戸じゅうが埃になった。いまの元町駅は三ノ宮駅であった。
　今では考えられない神戸の中心部に踏切がある風景。渋滞しなかったのかと心配になりますが、車の数も少なかったのでしょう。陳の原稿を読むと、「北長狭駅」になる可能性もあったそうです。「元町駅」に慣れ親しんだ者からすると不思議な感じがします。ちなみに写真右手前に写っているのは洋服店。看板には日本語と英語が。ハイカラですねえ。（館長）

★異国情緒の象徴…ｒ500の情景④

みなさん、ご存知でしたか…。
　100年前の関西学院原田の森キャンパスの風景といえば、煉瓦色の建物群と緑の芝生が定番ですが、実はもう一つキャンパスの情景に不可欠な要素がありました。
　何處ともあてどもなく歩いてゐると、ふと関西学院の前へ出たりした事があつたが、（中略）迷ひ込んだその邊りの露地には、思ひがけない花園があつたり、そこで西洋人の少女達の群れ遊んでゐるのを（中略）見てゐた事などもある。（横光利一「灘にゐたころ」）
　作家の横光利一が灘の姉の家に来た時の思い出を綴った文章です。登場するのは「西洋人の少女達」。当時の学生も「外人住宅前の樹下に安眠を求めて集る學生か点々としてゐる中に外人の子供が犬と戯れてゐる圖は、そこで心行くまで安眠の味を味わつた者でない限りうなづけぬ風景である」（『文学部回顧』芝生と中央講堂）と書き残しました。また、学生会が発行した絵葉書にも、木陰にたたずむ外国人少女が描かれています。
　「西洋人の少女達」は思わず描きたくなるほどに印象的な情景だったのでしょう。
　この子供たちは主に関西学院の外国人教師の家族。通っていたのはキャンパス北隣にあった専用小学校でした。この学校は後に独立して長峰に移り、現在は六甲アイランドにあるカナディアン・アカデミーになりました。＜旧キャンパス北側あたりまで260ｍ＞
　　　　　　　　　　　◇　　　　　　　　　　　　　　　　　◇
　神戸文学館から半径500ｍ（ｒ500）以内の何気ない情景を切り取ります。（館長）

★再版の宿命

先日、陳舜臣の短編「神獣の爪」の直筆原稿を携えて、長男の陳立人さんが来館されました。神戸を舞台にしたミステリーですから、さっそくエッセイと差し替えて展示しましたので、ぜひご覧ください。
　さて、来館された立人さんとの雑談の中で、出版社から作品の再版依頼が来ているという話を聞きました。作品によっては表現を変更するものもあるそうです。執筆時には当たり前に使っていた言葉が、現在出版するとなると不適切な表現とされるものもあるのです。長く現役だった陳は、様々な時代を生きた作家でした。再版依頼があるということは、今なお「読みたい」と思わせる作家なのでしょう。不適切な表現への対応は、作家としての活躍の長さゆえの話だと感じました。
　表現の話を別にしても、本は再版の際に誤字脱字の修正はもちろんのこと、装丁の変化や作家自身による手直しなどがされます。同じようでいて全く同じではないのが再版本の宿命でしょうか。
　そうはいっても新しい本は字が大きくて見やすく、好きな本が再版されるのはうれしいものです。何十年後かの変化を楽しみに、家の本棚の「初版本」は売らずにとっておこうかな、とも思いました。（学芸員　北村暁子）

★獅子香炉

陳舜臣の短編小説集『青玉獅子香炉』に収録されている作品は、似通ったものが何編かあります。例えば、美術品などの中に盗品を隠す話や、「もの」に執着する人物が登場する話など…。
　さて、直木賞を受けた表題作「青玉獅子香炉」。この話は自らが作った贋作に執着する職人が主人公です。贋作の流転を縦軸に、職人の「執着」を描いていきます。全編を通じて、「もの」への執着がテーマになっています。
　陳のエッセイ集『竹におもう』の中に、中国の著名な書家の字に熱中する祖父の話が収録されていました。
　私の祖父は、岳飛の書の熱狂的な信者であった。毎日のように、岳飛流の字を書いた。（中略）まだそれだけではすまなくなる。こんどは篆刻をはじめた。岳飛の印をつくるためである。（中略）背をまるめ、一晩じゅう小さな字を彫る。それが何日もつづく。寒い夜、洟水をたらしながら印を彫っていた祖父のすがたを、私はいまだに記憶している。よほど奇異な印象を受けたのであろう。（陳舜臣「名画への挑戦」）
　少年時代の陳は、書家の模写や篆刻に熱中する祖父の姿を見て、奇異に感じていました。こんな少年時代の体験が、「青玉獅子香炉」に登場する職人の人物造形の雛型の一つとして生かされたのかもしれません。（学芸員　志賀要子）

★上ケ原の企画展

関西学院大学（西宮市上ケ原）時計台の２階にある大学博物館で、「美術と文芸」という企画展が開かれています（12月22日まで、無料）。関学出身の洋画家・大森啓助の作品が寄贈されたのを機に企画されたそうですが、原田の森キャンパスに通っていた詩人・竹中郁など神戸文学館ゆかりの作家も取り上げられています。機会があれば見に行かれてはいかがでしょう。原田の森キャンパスの息吹が感じられますよ。（館長）

神戸文学館　文学イベント・土曜サロンのご案内

企画展「直筆原稿で探る～陳舜臣の神戸」記念講演
「“落地生根”の行方～『枯草の根』を出立点として」

１１月１７日（土） 午後２時～３時半

【講師】大橋毅彦（関西学院大学文学部教授）

少年時は新聞に載った出船入船の情報に心躍らせ、長じてからは海に向いて開かれた窓の下で想を練り、数多くの名作を世に送り出していった作家、陳舜臣。彼の作品の魅力はどこにあるのでしょうか？
　それは該博な歴史的な知識に支えられて、作品の舞台を神戸から東アジア全域にまで広げていくスケールの大きさと、時代のうねりの中で自身の生の拠り所を求めていく人々が分泌するものを見つめていくエモーショナルな側面とにあると思います。
　今回はそうした彼の文学の特徴を、初期の作品である『枯草の根』を出立点として探りたいと思います。

「筑前琵琶　源平の世界」

１１月２４日（土） 午後２時～３時半

【出演】筑前琵琶「柴田旭堂会」

涼やかな季節の訪れとともに、神戸文学館に和の調べが響く恒例の筑前琵琶の演奏会が今年もやって来ました。
　今回もテーマは「源平の世界」。
　ですが、今年は元タカラジェンヌの上原まりさんの演奏をお聴きすることはできません。８月下旬に急逝されました。今年の土曜サロンは上原さんを偲ぶ演奏会でもあります。
　演奏は寅丸旭都さん「壷坂寺」、石尾旭瑶さん「衣川」、岸 旭鈴さん「那須与市」、大藪旭晶さん「大物の浦」です。

クリスマス・アカペラコンサート

１２月１５日（土） 午後２時～３時半

【出演】カレイドスコープ　
廣瀬万佐子（テナー）坂口敏子（リード）坂口和彦（バリトン）広瀬康夫（ベース）

2002年に関西学院グリークラブ出身の指揮者２人とその伴侶で結成された、アカペラ・カルテットです。活動開始以来多くのステージに恵まれ、関西を中心に日本各地で演奏活動を行うとともに、06年にはインディアナポリス市（インディアナ州・米）、09年にはアナハイム市（カリフォルニア州・米）で多くの舞台を経験しました。名前通り「万華鏡」のように美しく変わってゆくハーモニーで、幸せな気分に浸ってもらえるよう日々研鑽を積んでいます。
　文学館でのコンサートも今年で12回目。クリスマス前の午後のひととき、どうぞお楽しみください。

「フォークからニューミュージックへ
　　　　　　　　　～ビートルズ以後の日本のシンガーソングライター達」

１２月２２日（土） 午後２時～３時半

【講師】今林清志（元ラジオ関西プロデューサー）

昭和45（1970）年。世界の若者文化から人生観までを変革したといわれるビートルズが解散します。この「ビートルズ革命」は日本の音楽シーンにも大きな変化をもたらしました。陽水、ユーミン、チューリップ、そしてサザンオールスターズ…。
　土曜サロンの「音楽トークシリーズ」。今回は、ポスト・ビートルズとして登場した日本のシンガーソングライターの音楽を聴きながら、昭和から平成へと移る時代の匂いを再現します。

「杉山平一、方法意識の強い抒情詩人～気骨ある『四季』派の最後の詩人」
　　　　　　　　　　　　　　　　　兵庫・神戸を生きた詩人を語る Vol.６

１月１９日（土） 午後２時～３時半

【講師】たかとう匡子

戦前に雑誌「四季」を見た杉山平一は詩を書き投稿を始めました。三好達治、立原道造、中原中也らの詩に影響を受けた詩人で、「四季」派に育てられた最後の人と言えるでしょう。
　関西に住み、兵庫県現代詩協会でも長く顧問を務めました。謙虚で物静か。一方で詩作には厳しい人でした。方法論的には映画と詩を結び付けるなどユニークな試みも行い、日本近代が築き上げてきた抒情詩を戦後社会の中で深化させました。後に続く者に大きな影響を与えた杉山平一を語ります。

■企画展「陳舜臣の神戸」関連講座■
関学生による文学講座　「大学生が読む陳舜臣の世界」

１月２６日（土） 午後２時～３時半

【講師】関西学院大学文学部　学生

毎年恒例の関西学院大学文学部の学生による文学講座です。今回は少し時期がずれましたが、企画展「陳舜臣の神戸」の関連講座として開くことになりました。
　関学大文学部の学生有志が登壇し、神戸に生まれ神戸を愛した作家である陳舜臣の文学世界について読み解きます。
　歴史的にも空間的にも広い視野を持った陳舜臣という「巨峰」を踏破するのは至難の業ですが、神戸を舞台とするいくつかの作品を取り上げながら、「陳舜臣の神戸」にアプローチします。
　現時点では短編集『異人館周辺』に収録された短編を取り上げる予定です。